woensdag 9 maart 2011

Ik waag het erop

Vandaag een envelop op de mat. Nee, nog steeds niet de lang verwachtte flop met stofjes maar met dit boek clip_image001

In het Engels, jaja! Ik ga het er toch maar eens op wagen en zie wel wat me allemaal ontgaat. En misschien valt het ook wel heel erg mee. Tenslotte waren de Nederlandse vertalingen ook erg vlot te lezen. Ik weet nog niet of ik er al aan ga beginnen of dat ik hem weg leg voor de zomervakantie.

Morgen ga ik aan het eind van de middag gezellig bijkletsen met een vriendin en dan ook samen lekker een beetje quilten, samen eten, kopje koffie, lekker quilten. Het komt wel goed met ons. Janny heeft geen blog maar misschien mag ik jullie wel de stand van zaken van haar Phebe laten zien. Zal ik het haar eens heel lief vragen?

Fijne avond!

16 opmerkingen:

  1. Veel plezier met het boek en morgen ook natuurlijk!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik ken het dilemma. Zeer binnenkort ga ik er ook maar een in het Engels bestellen en Engels is echt niet mijn sterkste kant.
    groetjes Elly

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Oh, heerlijk de nieuwe Chiaverini! Na een paar bladzijde merk je niet eens meer dat het in het Engels is. Vraag haar maar lief of wij haar Phebe mogen zien....ben erg benieuwd!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk weer even lezen en in het engels zal het best lukken.

    Groetjes
    Ines

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Je bent sneller aan het engels gewend dan je denkt. Vandaag viel bij mij het allernieuwste boek op de mat.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat went inderdaad heel snel. Ik had al een aantal Engelse, toen ik het eerste Nederlandse, dat ik nog niet in het Engels had, kocht en dat viel in het begin niet mee.
    Veel plezier morgen, ben benieuwd naar je vriendin's Phebe.
    Groetjes, Cisca

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Veel plezier met je boek! Ze zijn niet zo ingewikkeld,dus het gaat je vast lukken!!!!
    veel plezier bij je vriendin,ik ben vanmiddag al geweest...:)
    heel gezellig en ook nog wat gedaan!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Het voordeel van in het Engels lezen is dat je lekker lang(er) over het boek doet. Als je de neiging om onbekende woorden te willen opzoeken kan weerstaan, merk je inderdaad binnen no time ;-) niet eens meer dat het een Engelstalig boek is.
    Have fun reading!

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Veel leesplezier.
    En voor je stofjes zou ik toch eens mailen hoor.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Veel leesplezier het gaat je lukken, jammer dat je nog steeds niets hebt gehoord van je stoffen en morgen veel plezier.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Knap als jehet boek dicht kan laten tot de vakantie, bij mij ging hij gelijk open en ik was vertrokken, heerlijk boek wederom.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Veel leesplezier! En natuurlijk veel plezier op jullie mini bee met alles erop en eraan ;-)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Ja vraag maar en aub ook foto's, want het is zo leuk om te zien wat een ander ervan maakt! Een heel gezellige bee saampjes, knuffel
    Lida

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Ben te laat om je een fijne dag te wensen. Maar die hebben jullie vast wel gehad. Je zult inderdaad merken dat je het engels na een paar pagina's makkelijker gaat lezen. En wat Sylvie al opmerkte: je doet er lekker wat langer over.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Leuk hoor, die boeken van Jennifer. Ik lees ze ook in het Engels (ik ben alleen nog niet zo erg met de serie: ik heb de eerste 5 delen gelezen) Het gaat je vast lukken om ze te lezen in het Engels.

    BeantwoordenVerwijderen